1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:08,244 --> 00:00:09,937
Wir sind fast da, Rose.

3
00:00:10,237 --> 00:00:12,048
BB-8:
<i>[Piepen]</i>

4
00:00:12,648 --> 00:00:15,501
Ja, jetzt müssen wir nur noch landen,
Finde den Master Codebreaker,

5
00:00:15,601 --> 00:00:17,069
und komm schnell zurück
damit wir die Flotte retten können.

6
00:00:17,169 --> 00:00:19,213
- Einfach.
- Oh, ist das alles?

7
00:00:19,313 --> 00:00:21,194
- <i>[surren]</i>
- Hä?

8
00:00:21,394 --> 00:00:23,175
[Kreatur knurrt]

9
00:00:23,375 --> 00:00:24,935
- Whoa.
- ROSE: [keucht]

10
00:00:25,035 --> 00:00:28,189
- FINN: <i>Was sind das?</i>
- ROSE: <i>Erzähl es mir.</i>

11
00:00:28,389 --> 00:00:30,999
- Sind sie freundlich?
- Wir werden es gleich herausfinden!

12
00:00:31,199 --> 00:00:32,989
- [Strom knistert]
- Ähh!

13
00:00:33,189 --> 00:00:34,779
Ahh!

14
00:00:36,397 --> 00:00:38,565
- BB-8!
- BB-8: <i>[Pieptöne]</i>

15
00:00:38,566 --> 00:00:39,617
Ähh!

16
00:00:39,817 --> 00:00:41,202
[schaltet ab]

17
00:00:41,402 --> 00:00:43,904
Finn, übernimm.
Ich werde den Droiden reparieren.

18
00:00:44,104 --> 00:00:45,164
Rechts!

19
00:00:45,364 --> 00:00:46,540
Warte, warte, warte, warte!

20
00:00:46,740 --> 00:00:48,017
Schauen Sie, ich bin kein großer Pilot.

21
00:00:48,117 --> 00:00:49,535
Nun, das hast du nicht
eine große Auswahl.

22
00:00:49,735 --> 00:00:50,911
[seufzt]
Einverstanden...

23
00:00:52,913 --> 00:00:55,132
Äh...

24
00:00:55,332 --> 00:00:57,610
FINN:
<i>Rose, davon gibt es viele!</i>

25
00:00:57,710 --> 00:00:58,969
Eine ganze Menge davon!

26
00:01:01,980 --> 00:01:03,529
Alles klar...

27
00:01:03,629 --> 00:01:04,892
Hier gehe ich.

28
00:01:08,429 --> 00:01:10,398
FINN:
<i>Oh, ich hasse das!</i>

29
00:01:10,598 --> 00:01:13,182
Äh, Rose...
Wie läuft's?

30
00:01:13,183 --> 00:01:14,952
- Fast geschafft.
- [Strom knistert]

31
00:01:15,052 --> 00:01:16,854
Oh nein.
Ah, nein, nein.

32
00:01:16,954 --> 00:01:17,955
Eingehend!

33
00:01:18,055 --> 00:01:20,324
[Kreatur summt]

34
00:01:20,524 --> 00:01:22,776
Komm schon!
Ich brauche dich, BB-8!

35
00:01:23,444 --> 00:01:25,279
- Ja! Habe es!
- BB-8: <i>[Pieptöne]</i>

36
00:01:26,972 --> 00:01:28,536
- BB-8: <i>[Pieptöne]</i>
- Äh...

37
00:01:28,636 --> 00:01:30,200
Sei mein Gast.

38
00:01:30,201 --> 00:01:33,229
[Motor surrt]

39
00:01:36,457 --> 00:01:38,542
- [lacht] Ja!
- Oh ja!

40
00:01:38,742 --> 00:01:39,793
Hast du das gesehen?

41
00:01:39,993 --> 00:01:41,261
BB-8:
<i>[Pieptöne]</i>

42
00:01:43,964 --> 00:01:46,217
Ah, BB-8,
Geht es dir gut?

43
00:01:47,885 --> 00:01:49,353
FINN:
<i>[kichert]</i>

44
00:01:49,553 --> 00:01:50,975
Danke, BB-8.

45
00:01:51,175 --> 00:01:52,398
Ich bin froh, dass es dir gut geht.

46
00:01:52,598 --> 00:01:54,934
Ja.
Gute Arbeit da hinten.

47
00:01:55,134 --> 00:01:56,402
Du auch.

48
00:01:56,602 --> 00:01:59,688
Also gut, jetzt lasst uns suchen
dieser Master-Codeknacker.

49
00:01:59,738 --> 00:02:04,288
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0